Бесплатная коллекция словарей
Добавить в Избранное  
словари статьи обратная связь      
Словарь крылатых выражений

А В ОСТАЛЬНОМ, ПРЕКРАСНАЯ МАРКИЗА, ВСЁ ХОРОШО, ВСЁ ХОРОШО
Шутл. -ирон. Рефрен шуточной фр. народной песенки “Все хорошо” в перев. А. И. Безыменского (1936). Маркиза, пятнадцать дней находившаяся в отъезде, звонит в свое поместье по телефону и спрашивает одного из слуг: “Ну, как идут у нас дела?” Тот отвечает: Все хорошо, прекрасная маркиза, / дела идут, и жизнь легка. / Ни одного печального сюрприза, / За исключеньем пустяка! / Так. . . ерунда. . . пустое дело. . . / Кобыла ваша околела. / Но в остальном, прекрасная маркиза, / Все хорошо, все хорошо. Кучер на вопрос маркизы: “Как эта смерть произошла?” отвечает: С кобылой что? Пустое дело! / Она с конюшнею сгорела! / Но в остальном, прекрасная маркиза, / Все хорошо, все хорошо. Далее маркиза узнает, что ее муж застрелился; падая, он уронил две свечи на ковер, и пожар, возникший из-за этого, уничтожил весь дом. Но в остальном, прекрасная маркиза, / Все хорошо, все хорошо. Легкомысленно-положительная оценка состояния чьих-л. дел при очевидных неудачах, полном провале чего-л. . при свалившихся на кого-л. несчастьях. За годы правления администрации Рейгана число живущих ниже установленной “черты бедности” в Америке возросло на шесть миллионов и составляет 35 миллионов человек. Пропагандистский хор Белого дома: “А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо” (Подпись под карикатурой В. Фомичева). Пр. , 17. 03. 84 Значит, на балансе имеется общительный, даже, можно сказать, жизнерадостный характер, никаких душевных травм, в семье полная гармония. . . все хорошо, прекрасная маркиза. . . А желания жить у человека нет. М. Халфина, Что старикам надо. . . Ш. де Голло в мрачном одиночестве взирал на мир, видя везде “печать упадка”. В кабачках Монмартра распевали такую песню: “Аокарно. . . Локарно. . . Все прекрасно!” “Когда один шансонье пропел “Все напрасно!”, его освистали. . . Нет, все хорошо, очень хорошо, прекрасная маркиза!” Нет, все прекрасно, раз “весь Париж” каждый вечер безмятежно предается удовольствиям. Н. Молчанов. Генерал де Голль. “Все хорошо, прекрасная маркиза, все хорошо”. И чем дальше от Москвы - тем стройнее, тем мощнее эта песня - гимн зрелого застоя. ЛГ, 18. 05. 88. Что касается сердца, то здесь дело обстоит просто-напросто неплохо. . . А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо - как поется в известной песенке. Из письма болгарского коммуниста Гачева жене. 1945 г. Ог. . 1989. № 18. А в остальном, прекрасные Панове. . . Львов: хроника недели. Информация С. Романюка о вооруженных столкновениях на Украине. КП, 8. 08. 90. Но главное - про то, как ее информировал обо всех этих событиях представитель оставшейся в имении администрации (кучер). Он все время авторитетно заверял хозяйку, что, мол. все в порядке. И хотя постепенно прояснялась неприятная реальность, он продолжал твердить: “Все хорошо, прекрасная маркиза!. . ” Почему вспомнилась эта история? Да как же ей, посудите сами, не вспомниться? Несколько дней назад представитель администрации США встречался с журналистами и в некотором роде подводил итоги года. В Соединенных Штатах, разумеется. - А вы сами - сели бы на стул детектора? Пауза. Представитель администрации запинается лишь на секунду. И отвечает в привычном стиле: - . . . Да это что! Пустое дело! Пускай бы стулом и задело. А в остальном, конечно же, джентльмены, все хорошо, все хорошо!. . Пр. , 30. 12. 85. ВСЕ ХОРОШО, ПРЕКРАСНАЯ МАРКИЗА); НО В ОСТАЛЬНОМ, ПРЕКРАСНАЯ МАРКИЗА, ВСЕ ХОРОШО, ВСЕ ХОРОШО
Словарь крылатых выражений


Смотрите также:
смысл слова - а
значение слова - а-
описание - а-ля
толковый словарь - абажур
что такое - абажурный
толкование - абажурчик
определение слова - абаз
искать в словаре - абазин
определение - абазинец
определение слова - абазинка
определение слова - абазинский
что значит - абазинцы


Слова на букву:
АБВ ГДЕ ЁЖЗ ИЙК Л МНО ПРС ТУФ ХЦЧ Ш ЩЪЫ ЬЭЮ Я


Бесплатная база толковых словарей русского языка «Мой Словарь»
Толковый словарь помогает развить грамотную речь и избежать досадных ошибок при употреблении русских слов. Наша база толковых словарей русского языка бесплатна и будет постоянно развиваться. Помимо самого толкования слов, в толковом словаре можно найти примеры употребления слов, а так же толкование значений многозначных слов.
Копирайтер, студент, школьник или журналист - любой, кому необходимо грамотно использовать русскую речь, найдёт здесь для себя много полезного.

© Online сборник словарей, 2013 -      info@moyslovar.ru