Бесплатная коллекция словарей
Добавить в Избранное  
словари статьи обратная связь      

Когда наступает «время собирать камни»?

20.03.2016

В одной из книг Ветхого Завета, а именно в книге Екклесиаста, мы впервые сталкиваемся с таким выражением, как «время собирать камни», которое в настоящее время означает вполне понятную ситуацию: все дела нужно выполнять в отведённое для них время.
Что же означало это выражения в момент его появления, и как оно применялось ранее?
Само по себе название «Екклесиаст» сегодня интерпретируется многими лингвистами, как книга с «поучающими премудростями». Авторство этого произведения легенды приписывают легендарному царю Соломону. Фразеологизм, который мы сегодня разбираем, расположен в третьей главе книги, состоящий всего из 12 глав, которая называется: «Всему своё время и место».
Впрочем, некоторые лингвисты никак не связывают это словосочетание с Библией (зависимость тут обратная), но связывают его с евреями, говоря о том, что издревле в местах, где жили последние, почва была всегда каменистой, и чтобы посеять и собрать достойный урожай с неё, необходимо было вначале собрать все камни. А уже затем это устойчивое выражение попало в Библию.
Ещё один вариант появления выражения «собирать камни» уходит корнями в древнюю традицию, распространённую ранее (да и сейчас) в некоторых восточных странах, когда человека за тяжкие преступления забрасывали камнями. Поэтому, когда оглашали время казни, все ответственные за это люди начинали собирать камни, чтобы восстановить справедливость.

Вернуться к списку статей


<=Пред. статья        След. статья=>



Бесплатная база толковых словарей русского языка «Мой Словарь»
Толковый словарь помогает развить грамотную речь и избежать досадных ошибок при употреблении русских слов. Наша база толковых словарей русского языка бесплатна и будет постоянно развиваться. Помимо самого толкования слов, в толковом словаре можно найти примеры употребления слов, а так же толкование значений многозначных слов.
Копирайтер, студент, школьник или журналист - любой, кому необходимо грамотно использовать русскую речь, найдёт здесь для себя много полезного.

© Online сборник словарей, 2013 -      info@moyslovar.ru