Бесплатная коллекция словарей
Добавить в Избранное  
словари статьи обратная связь      

Что такое «зга», и почему иногда её не видно?!

06.03.2016

Некоторые устойчивые словосочетания в русском языке лингвисты до сегодняшнего дня не смогли чётко идентифицировать, в части истоков их происхождения. Например, выражение «не видно ни зги», и по настоящее время не имеет чётко определённого источника своего появления.
О том, что сегодня это словосочетание означает «кромешную тьму» - знают все, однако, что именно означает слово «зга», чётко не могут ответить даже многие специалисты. В чём же тут дело? Что скрывается под словом «зга»? И что с ней случается, что вдруг её перестаёт быть видно?!
Некоторые лингвисты проводят параллель между словом «зга» и такими древнерусскими словами, как «стезя» или «стега», которые обозначали ранее дорогу или тропинку. Впрочем, эта версия не выдерживает критику, если обратиться к сематическому строению всей конструкции выражения.
Ещё один вариант – это происхождения слова «зга» от слова «згинка», которое означало ранее искру или крошку. Однако после сематического разбора этого варианта можно прийти к прямым противоречиям употребления слова в данном фразеологизме, в сравнении с другими вариантами.
Наиболее близкая к истине, по мнению многих лингвистов, версия появления рассматриваемого фразеологизма, состоит в том, что «згой» ранее называлась кольцо на конской упряжке, через которое пропускали поводок, чтобы он не провисал. В данном случае «ни зги не видно», говорили ямщики и конные войны, которым приходилось, порой в полной темноте распрягать или управлять лошадьми, и сделать это было очень непросто.

Вернуться к списку статей


<=Пред. статья        След. статья=>



Бесплатная база толковых словарей русского языка «Мой Словарь»
Толковый словарь помогает развить грамотную речь и избежать досадных ошибок при употреблении русских слов. Наша база толковых словарей русского языка бесплатна и будет постоянно развиваться. Помимо самого толкования слов, в толковом словаре можно найти примеры употребления слов, а так же толкование значений многозначных слов.
Копирайтер, студент, школьник или журналист - любой, кому необходимо грамотно использовать русскую речь, найдёт здесь для себя много полезного.

© Online сборник словарей, 2013 -      info@moyslovar.ru